|
|
| Shopping & Sale
| ショッピング＆セール |
 |
THE HOMELESS GET WHAT THEY DESERVE
...
-KENNETH COLE
WHEN YOU DONATE GENTLY WORN SHOES AND CLOTHING
TO ANY KENNETH COLE NEW YORK STORE AND RECEIVE 20% OFF YOUR NEXT
PURCHASE.
「ケネス・コール」
ホームレスに古い服や靴を寄付して２０％ディスカウントをゲット！
シンプルだけど質の高い靴やバッグ、洋服で定評のある「ケネス・コール」のこの冬の提案は、「着なくなった（履かなくなった）服や靴はホームレスに寄付して、２０％オフで新しいものを購入しよう」というもの。
全米各地の「ケネス・コール」で展開されるこのキャンペーン期間中、いらなくなったけどまだ十分にきれいな洋服や靴を寄付すると、その日の「ケネス・コール」でのお買い物が２０％オフに。
寒い日が続くニューヨーク、ホームレスの人たちが少しでも暖かく冬を越せるお手伝いをして、自分もハートから暖まろうじゃないですか。
キャンペーン期間：
1月17日（月） 〜
2月15日（火）
場所：
「ケネス・コール」各店
ニューヨークの店舗は以下のとおり。
Soho: 597 Broadway,
New York , NY 10012
Rockefeller Center: 610 Fifth Avenue,
New York , NY 10020
Grand Central: 42nd Street & Vanderbilt,
New York , NY 10017
Fifth Avenue: 95 Fifth Avenue,
New York , NY 10003
Columbus Avenue: 353 Columbus Avenue,
New York , NY 10024
Lexington Avenue Reaction:
130 East 57th Street,
New York , NY 10022
Woodbury Common (Outlet): 327 Red Apple Court,
Central Valley, NY 10917
詳細・ウェブサイト：
KENNETH
COLE: http://www.kennethcole.com
HELP USA: http://www.helpusa.org
|
 |
|
NEW YORK CITY 2005 TAX FREE WEEK
ニューヨーク市免税ウィーク $110以下の衣類くつの消費税がフリーに
１月３１日から２月６日までの１週間、110ドル以下の洋服やくつのお買い物にかかる消費税が免税となります。対象となるのは、洋服、くつ、洋服を作るための生地やボタン、帽子、ネクタイ、スカーフ、おしめです。ジュエリー、時計、ハンドバッグ、かさ、ペットの洋服などは免税の対象になりません。
NYCの消費税は8.625%。110ドルのものを買ったら普段なら約9ドル50セントの税金がかかる計算に。この機会に110ドル以下のほしいものリストを作成して、計画的なショッピングでお金をセーブしよう。
タックスフリー期間：
1月31日（月） 〜 2月6日（日）
|
Barneys Warehouse Sale
「バーニーズ」 ウェアハウスセール
ご存じバーニーズのウェアハウスセール。チェルシーにあるバーニーズの体育館のようなだだっ広いウェアハウスが会場。女性、男性用ブランドもの洋服、スーツ、くつ、アクセサリーが５０〜８０％オフに。ベイビー用、ホームデコレーショングッズなども。
日時：
2月17日（木） 〜 3月6日（日）
2月17日、18日（金） 8AM - 9PM
2月19日〜3月6日： 平日 10AM - 9PM, 週末 10AM - 7PM
場所：
Barneys New York
255 West 17th Street
(Between 7th & 8th Avenue
212-450-8400
|
|
映画、ニューヨーク
