毎回話題の、毎月第２土曜日開催のJNYフレンドネットワークパーティー☆"N"☆の８月会が、８月１３日の土曜日に開催されます。

今回の☆"N"☆は、ダンスカンパニーシークエンスの協賛により、ニューヨークヒップホップ界で大活躍中のYUYUさん率いる女性ヒップホップダンスのパフォーマンスに加え、ギターをフィーチャーしたジャズライブとのコラボパフォーマンスを披露。

毎回大好評の、楽しいライブやパフォーマンスイベントを盛り込んだ、JNYのフレンズネットワークパーティーは、新しい仲間・古い仲間が素敵なお酒のあるラウンジに集う、楽しいネットワークパーティーです。お友達を誘ってぜひ参加してみてください！

出演：
YuYu&Friends, N.Takamen, S.Kanda and others.

日時：
８月１３日（土）8:00pm - 11:00pm

場所：
z-lounge (JNY partner)
203 E 45th Street (bet.2&3 Ave) NYC
Hizen Restaurant 3FL

料金：
入場料: $10 (includes one drink)

服装：
カジュアル

協賛：
ダンスカンパニー・シークエンス

イーストビレッジで開かれている「Howl! Festival」の一環として日本のお祭りが10年ぶりに開催されます。当日はセント・マークス・プレースのファースト・アベニューとアベニューAの間のストリートに日本の夏祭りでお馴染みの金魚すくいやお面、たこ焼きや焼きそばなどの屋台がずらりと並びます。ニューヨークならではのクロスカルチュラルなイベントも盛りだくさん。大人と子どもによるお神輿の行列も。夏の締めくくりに、アメリカ人のお友達を誘って出かけてみよう。

日時：
8月28日（日）12:00pm - 7:00pm
（＊雨天決行）

場所：
St. Marks PlaceのAvenue Aと1st Avenueの間
（St. Marks Place＝8th Street）

スケジュール：
12:00 - 12:20 PM 僧太鼓（和太鼓）
12:20 - 12:40 PM 極真空手
12:40 - 1:00 PM サムライ・ソード・ソウル（殺陣・居合い）
2:00 PM 御輿＆子ども御輿
4:00 PM 御輿

ベンダー／カルチャーブース：
日本食、その他フード、雑貨、小物、金魚すくい、お面、ゲーム
琴、サンシン（沖縄の三味線）、折り紙、習字のワークショップ